Ruanda'nın Yeni IP Kanunu: n° 055/2024 Sayılı Kanun İşletmeler İçin Neleri Değiştirdi?

​ Ruanda'nın yeni IP kanunu, yani fikri mülkiyetin korunmasına ilişkin 20/06/2024 tarihli ve n° 055/2024 sayılı Kanun, 31 Temmuz 2024'te Resmî Gazete'de yayımlanmasından bu yana uygulanmaktadır; buna karşın birçok işletme hâlâ artık var olmayan kurallara göre hareket etmektedir. Kanun, n° 31/2009 sayılı Kanun'u yürürlükten kaldırmış ve patentler, telif hakkı, tasarımlar ve markalara ilişkin kuralları yeniden düzenlemiştir. Bu rehber nelerin değiştiğini, bunun ticari açıdan neden önemli olduğunu ve kurucuların, yatırımcıların ve şirket içi hukuk ekiplerinin şimdi ne yapması gerektiğini açıklamaktadır. Size özel destek için bkz.: Ruanda'daki fikri mülkiyet hukuku hizmetlerimiz.

Ruanda'daki Yeni IP Kanunu Nedir?

Kanunun tam adı, fikri mülkiyetin korunmasına ilişkin 20/06/2024 tarihli ve n° 055/2024 sayılı Kanun'dur. Kanun, 31/07/2024 tarihli Resmî Gazete özel sayısında yayımlanmış ve 387. maddesi uyarınca yayım tarihinde yürürlüğe girmiştir. 386. madde, fikri mülkiyetin korunmasına ilişkin 26/10/2009 tarihli ve n° 31/2009 sayılı Kanun'u değişiklikleriyle birlikte yürürlükten kaldırmaktadır. Resmî İngilizce, Fransızca ve Kinyarwanda metinlerine şu kaynaktan ulaşılabilir: WIPO Lex, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü'nün hukuk veri tabanı.

Kanun, hakların tamamını tek bir metinde düzenlemektedir:

• Sınai mülkiyet: patentler, faydalı modeller, endüstriyel tasarımlar, entegre devre topografyaları, markalar, ticaret unvanları ve coğrafi işaretler.
• Telif hakkı ve bağlantılı haklar: edebi, sanatsal ve bilimsel eserler, bilgisayar programları, icralar, fonogramlar ve yayınlar.
• Haksız rekabet, hakların uygulanması ve suçlar: hukuki çareler, sınır önlemleri ve cezai yaptırımlar.

Sınai mülkiyet tescili, Ruanda Kalkınma Kurulu (RDB) bünyesindeki Genel Sicil Müdürlüğü tarafından yürütülür. Kabul edilen başvurular RDB Sınai Mülkiyet Bülteni'ndeyayımlanır; bülten, hukuki dayanak olarak n° 055/2024 sayılı Kanun'u göstermektedir.

Patentler: İtiraz, Geçici Başvurular ve Yeni İstisnalar

Patent bölümü, teknoloji, yaşam bilimleri ve imalat işletmeleri için en önemli değişiklikleri içermektedir.

Tescil öncesi itiraz

Madde 29 uyarınca, ilgili her kişi başvurunun tam içeriğini edindikten sonra patentin verilmesine itiraz edebilir. Ayrıntılı usul Bakanlık Kararnamesi ile belirlenecektir. Madde 30, itiraz kararına karşı bildirimden itibaren üç ay içinde İtiraz Komisyonu'na başvurulmasına imkân tanır. Başvuru yayımlandıktan sonra başvuru sahibi, patent verilinceye kadar patent sahibiyle aynı haklardan yararlanır. Başvuruya yapılan itiraz kabul edilirse bu haklar ortadan kalkar.

Uygulamada rakipler artık zayıf bir başvuruyu, uygulanabilir bir patente dönüşmeden önce itiraz yoluyla sorgulayabilir; başvuru sahipleri ise yenilik ve buluş basamağının daha sıkı incelenmesini beklemelidir.

Geçici başvurular ve usul

• Geçici başvurular: Madde 20, başvuru sahibinin karar verilmeden önce herhangi bir zamanda yetkili makamdan patent başvurusunu geçici başvuruya dönüştürmesini talep etmesine olanak tanır. Bu, tarifnamenin tamamlanması için daha fazla süre sağlar.
• Şekli şartlar: Başvuru eksikse, başvuru sahibinden bildirimden itibaren 14 gün içinde eksikliği gidermesi istenir. Düzeltilmiş başvurunun alındığı tarih, başvuru tarihi olur.
• Yayım: Başvuru, şartların yerine getirildiği tarihten itibaren dokuz ay içinde Resmî Gazete'de yayımlanır.
• Süre ve ücretler: Madde 41, patenti başvuru tarihinden itibaren 20 yıl süreyle korur. Yıllık ücretler başvuru tarihinden itibaren peşin olarak ödenir; geç ödeme için altı aylık bir ek süre tanınır.

İlaçlar ve yazılım

Madde 23, patent korumasının dışında tutulan konuları sıralar. İki istisna, yönetim kurulu düzeyinde dikkat gerektirir:

• İlaç ürünleri patent korumasının dışında tutulanlar arasında sayılmıştır. İstisnanın hangi ilaç ürünlerini kapsadığı, sağlıktan sorumlu Bakanın Kararnamesi ile belirlenecektir. Madde 23 ayrıca yeni bir kullanımı keşfedilen bilinen maddeleri ve doğadan izole edilen maddeleri de hariç tutar. Ancak bunları izole etmeye yönelik yöntemler ve bir maddenin bilinen etkinliğini artıran bazı yeni kullanımlar hariç tutulmamıştır.
• Bilgisayar programları per se, yazılımlar ve bunlarla ilgili veri tabanları patent korumasının dışındadır. Bununla birlikte Madde 23(3), bilgisayarla uygulanan bazı buluşların patentlenebilirliğini korumaktadır. Bunlar arasında bir programın yönlendirmesiyle bilgisayar tarafından yürütülen yöntemler ve somut bir ortamda saklanan program kodu yer alır.

Bazı yorumlar yazılımı basitçe “hariç tutulmuş” olarak nitelendirmektedir. Oysa metin daha nüanslıdır: artık sonucu istem yapısı ve buluşun teknik niteliği belirlemektedir. Veriye dayalı işletmeler açısından bu konu, doğrudan şu alandaki çalışmalarımızla bağlantılıdır: AI ve veri merkezi hukuki hizmetlerimiz.

Telif Hakkı: Tescil İsteğe Bağlıdır, Ancak Hâlâ Yararlıdır

Madde 283, bir eserin özgün olduğunda korunduğunu ve “özgün bir eserin tescil edilmiş olsun veya olmasın korunduğunu” teyit eder. Koruma, eser bir ortama tespit edilmeden önce dahi yaratılma anından itibaren başlar. Tescil hâlâ mümkündür: Madde 286, yetkili makamın belirlediği formla ve bir ücret karşılığında başvuru yapılmasını öngörür. Madde 287 ise eserin telif hakları siciline kaydedilmesini düzenler.

İsteğe bağlıysa neden tescil ettirmeli? Tescil, uyuşmazlıklarda, lisanslamada ve yatırımcıların durum tespiti süreçlerinde değerli bir delil niteliği taşıyan, tarihli bir mülkiyet kaydı oluşturur. Diğer temel telif hakkı kuralları şunlardır:

• Süre: mali haklar eser sahibinin yaşamı boyunca ve ölümünden sonra 50 yıl süreyle devam eder (Madde 307); manevi haklar ise süresizdir (Madde 306).
• Uygulamalı sanat: uygulamalı sanat eserleri, eserin meydana getirilmesinden itibaren yalnızca 25 yıl süreyle korunur (Madde 311). Bu husus mobilya, moda, ambalaj ve ürün tasarımı açısından önemlidir.
• Mülkiyet karinesi: eser sahibinin telif hakkı sahibi olduğu karine olarak kabul edilir; tescilsiz bir eser için eser sahibinin adının eser üzerinde yer alması yeterlidir (Madde 285).

Tasarımlar, Faydalı Modeller ve Markalar

• Endüstriyel tasarımlar yenileme ücretlerinin ödenmesi koşuluyla başvuru tarihinden itibaren 15 yıl süreyle korunur (Madde 128). Hukuk bürolarının analizlerine göre artık tek bir başvuruya 100 adede kadar tasarım dâhil edilebilmektedir.
• Faydalı modeller başvuru tarihinden itibaren 10 yıl süreyle korunur ve beş yılın sonunda bir ücret ödenmesi gerekir (Madde 102). Bu, artımlı yenilikler için daha ekonomik bir seçenektir; kanun bunlar için de bir itiraz usulü öngörmektedir.
• Markalar başvuru tarihinden itibaren 10 yıl süreyle korunur ve 10 yıllık dönemler hâlinde süresiz olarak yenilenebilir (Madde 206). RDB bülteni, kabul edilen bir markaya itiraz için yayımdan itibaren 60 gün süre tanır. Başvuru adımları için bkz.: Ruanda için marka tescil rehberimiz.

Ücretler, Geçiş Hükümleri ve Hâlâ Kontrol Edilmesi Gerekenler

Madde 383, resmî ücretlerin belirlenmesini Bakanlık Kararnamesine bırakmaktadır. Madde 384, 2009 tarihli kanun kapsamında çıkarılan Kararnameleri, yeni kanunla uyumlu olmaları koşuluyla yeni kanunun yayımından itibaren altı ay süreyle yürürlükte tutmuştur. Bu süre artık sona ermiştir. Eski ücret tarifelerine veya yönergelere güvenmeyin: başvurudan önce güncel ücretleri ve formları RDB ile teyit edin; örneğin şu kaynak üzerinden: RDB eRegulations patent prosedürü.

Bazı hususlar, özellikle patent itirazına ilişkin usul ve esaslar ile hariç tutulan ilaç ürünlerinin listesi, uygulama kararnamelerine bağlıdır. Bunların durumu her somut olayda ayrıca kontrol edilmelidir.

İşletmelerin Şimdi Yapması Gerekenler

• IP portföyünüzü denetleyin. Markalarınızı, patentlerinizi, tasarımlarınızı, yazılımlarınızı ve yaratıcı varlıklarınızı listeleyin ve her birini yeni kurallar karşısında değerlendirin.
• İlaç ve yazılım başvurularını gözden geçirin. Bekleyen veya planlanan patent başvurularınızı Madde 23 karşısında yeniden değerlendirin ve istemleri yalnızca koda değil, teknik etkiye dayanarak kurgulayın.
• Bültenleri takip edin. İtiraz etmek isteyebileceğiniz başvurular için RDB Sınai Mülkiyet Bülteni'ni ve Resmî Gazete'yi takip edin.
• Önemli telif hakkı eserlerinizi tescil ettirin. Tescil isteğe bağlıdır; ancak tescilli bir kayıt, uyuşmazlıklarda ve işlemlerde konumunuzu güçlendirir.
• Sözleşmelerde mülkiyeti güvence altına alın. Şunlardan emin olun: iş sözleşmeleriniz ve ticari sözleşmeler IP'yi, özellikle yazılımcılar, tasarımcılar ve yükleniciler bakımından açıkça devretmeli veya lisanslamalıdır.
• Uluslararası korumayı planlayın. Kanun, başvuru sahiplerinin ARIPO üzerinden yapılan bölgesel başvuruların ve aşağıdaki antlaşma kapsamındaki uluslararası başvuruların daha erken işleme alınmasını talep etmesine imkân tanır: Patent İşbirliği Antlaşması.
• Verileri IP ile birlikte koruyun. Veri tabanları ve yazılımlar çoğu zaman kişisel veri içerdiğinden, IP stratejinizi şununla uyumlu hâle getirin: veri koruma ve siber güvenlik uyumu.

Yeni bir girişim kuruyorsanız, IP'yi ilk günden itibaren yapınıza dâhil edin; buna paralel olarak bkz.: şirket kaydı. İhlal durumunda uyuşmazlık çözüm hizmetlerimiz müzakere, arabuluculuk ve dava süreçlerini kapsar.

Sıkça Sorulan Sorular

Ruanda'da yürürlükteki fikri mülkiyet kanunu hangisidir?

Yürürlükteki kanun, fikri mülkiyetin korunmasına ilişkin 20/06/2024 tarihli ve n° 055/2024 sayılı Kanun'dur. Kanun Resmî Gazete'de yayımlanmış ve 31 Temmuz 2024'te yürürlüğe girmiştir. 26/10/2009 tarihli ve n° 31/2009 sayılı Kanun'u yürürlükten kaldırmıştır.

Ruanda'da telif hakkını tescil ettirmem gerekir mi?

Hayır. Madde 283 uyarınca özgün bir eser, tescil edilmiş olsun veya olmasın, yaratıldığı andan itibaren korunur. Tescil hâlâ mümkündür ve uyuşmazlıklarda ve işlemlerde mülkiyetin yararlı bir delilidir.

Ruanda'da ilaç ürünleri patentlenebilir mi?

Madde 23, ilaç ürünlerini patent korumasının dışında tutulan konular arasında saymaktadır. İstisnanın hangi ürünleri kapsadığı, sağlıktan sorumlu Bakanın Kararnamesi ile belirlenecektir. Şirketler başvurudan önce danışmanlık almalı ve söz konusu Kararnamenin güncel durumunu kontrol etmelidir.

Ruanda'da bir patent başvurusuna itiraz edilebilir mi?

Evet. Madde 29 uyarınca ilgili her kişi, başvurunun tam içeriğini edindikten sonra patentin verilmesine itiraz edebilir. İtiraz kararına karşı bildirimden itibaren üç ay içinde İtiraz Komisyonu'na başvurulabilir.

Ruanda'da patent koruması ne kadar sürer?

Bir patent, başvuru tarihinden itibaren 20 yıl süreyle korunur. Yıllık yenileme ücretleri peşin olarak ödenir ve kanun geç ödeme için altı aylık bir ek süre tanır.

Sonuç

Ruanda'daki yeni IP kanunu, işletmelere inovasyonu korumak, itiraz yoluyla sorgulamak ve ticarileştirmek için daha güçlü araçlar sunmaktadır. Kanun ayrıca bazı ilaç ürünlerini patent korumasının dışında tutmakta ve yazılımın nasıl ele alınacağını netleştirmektedir. Portföylerini, sözleşmelerini ve başvuru stratejilerini şimdiden gözden geçiren şirketler, yatırımcılar, ortaklar ve düzenleyiciler karşısında daha avantajlı bir konumda olacaktır. Kanunun işletmenizi nasıl etkilediğini görüşmek için şunları inceleyin: Ruanda'daki fikri mülkiyet hukuki hizmetlerimiz veya WAYAN ile bir görüşme planlayın.